游戏名Alicemare
游戏译名爱丽丝的梦魇
游戏简介
記憶喪失の主人公、アレン。
両親を亡くし、とある施設にやってくる。
ある日聞いた、不思議な噂を確かめにいくと・・・?
引自游戏官网
失去记忆的主人公,艾伦
双亲在意外中死亡后,来到了某个设施中。
那一日所听见的、不可思议的流言,不去确认一下吗……?
引自简体中文版授权发布页
游戏画面
发布时间2013年11月18日(免费发布版)
2016年11月22日(Steam版)
平台PC
制作公司/制作团队/作者△○□×(Miwashiba) 开发兼发布(免费发布版)
△○□×(Miwashiba) 开发,PLAYISM发行(Steam版)
本地化情况✔️ 官方授权中文
注:官方授权简体中文版已被汉化组出于优化翻译原因下架,尚未补发,可以下载官方授权繁体中文版游玩。
购买途径/发布页/下载链接免费发布版
Steam版
补充建议前往官网查看该游戏的相关信息,除了游戏本体还有小说版,解说本和广播剧。
游戏名Soul Sacrifice
游戏译名灵魂献祭
游戏简介
What would you sacrifice for ultimate power?
Prepare yourself for a brutal combat experience where every decision made will have consequential results. Take on the role of a slave who is about to be sacrificed stumbles upon a forbidden book that allows its readers to relive battles between sorcerers and monsters of the past. In order to use the magic during fierce battles, the player must be willing to make a sacrifice – ranging from personal belongings, a limb, o ...
游戏名爱丽丝快跑
游戏译名爱丽丝快跑
游戏简介
《爱丽丝快跑》的故事背景从我们耳熟能详的爱丽丝梦游仙境而来,爱丽丝一路追逐兔子先生来到魔幻璀璨的梦境。在这些梦幻的场景里面,可以通过跑,跳,飞应对各种惊险的地形,也可以通过 RUSH 能力撞碎途中的险阻,获得金币,并在途中收集各种颜色的宝石。途中有许多小伙伴会陪你一起寻找回家的路,美丽的天鹅会载你飞过一段险境,兔子先生在危难关头拉你一把,还有该减肥的胖熊熊要你背背它。在梦境奔跑的过程中你还会遇到金色的惊喜,让你的旅途充满乐趣。收集的银币可以用来购买漂亮的服装,强化爱丽丝的各种能力,随着爱丽丝的成长和蜕变。你会在此梦境中会有更多的收获,会在梦的路上跑得更远哦。快快跟上兔子先生,展开你的爱丽丝寻梦之旅吧。更多绚丽的画面,更多可爱的动物伙伴,更多离奇的阻碍。都在爱丽丝快跑哦,快快进来吧,比赛开始。喵
引自Taptap
游戏画面
发布时间2012年10月16日
平台Android,iOS
制作公司/制作团队/作者越丛 开发兼发布
本地化情况✔️ 官方中文
购买途径/发布页/下载链接手机应用商店
...
游戏名トリック・オア・アリス
游戏译名欺诈爱丽丝
游戏简介
あなたは、亜理紗となり、不思議の国を冒険します。不思議の国には一癖も二癖もある不思議な住人たちがいるので、彼らと会い、話をし、親交を深めていって下さい。仲良くなれば、どんどん不思議の国の、そして彼ら自身の秘密を打ち明けてくれるでしょう。物語を進めていくと、時折、現実の世界に戻りたいと、悩むこともあるでしょう。そんな時は、どちらの世界にいたいのか、そしてこのままアリスにされてしまってもいいのか、それとも亜理紗に戻るのかを選択しましょう。その選択によって、物語は変化していきます。
アリスにされてしまうのか、亜理紗のままでいられるのか。あなたの運命は……?
引自DLsite
你将扮演亚理纱,在不可思议之国展开冒险这个国度里栖息着性格各异的奇妙居民,请与他们相遇、交谈、建立深厚友谊。当羁绊足够深厚时,他们会逐步向你揭露这个国度——以及他们自身的秘密。在推进故事的过程中,你或许会为"想回到现实世界"而烦恼。这时请做出选择:究竟想留在哪个世界?是坦然接受成为爱丽丝的命运还是坚持做回亚理纱?每个抉择都将改变故事 ...
游戏名Alice: Madness Returns
游戏译名爱丽丝:疯狂回归 | 爱丽丝:疯狂再临
游戏简介
Alice: Madness Returns is a third-person, single-player, action adventure platformer. Visit the grim reality of Victorian London and travel to the beautiful yet ghastly Wonderland to uncover the root of Alice's madness.
引自Steam
11年前,一场凶恶大火带走了爱丽丝的家人,并在她的心中留下无法抹灭的烙印。之后,她被收容在Rutledge精神疗养院,因设法逃避心里的创伤而遁入了自己的仙境梦幻世界中。10年后的现在,她终于离开了疗养院 - 但那场无情大火仍是她精神上的沉重负担。她的心智支离破碎,她无法排解她的诡异记忆、梦境和幻觉所带来的恐惧。或许,她在仙境会找到解答。一如过往。于是她前往仙境,寻找“现实”世界无法提供的安全、知识以及过往真相。但 ...
游戏名Are you Alice? | アー・ユー・アリス
游戏译名汝名爱丽丝
游戏简介
After throwing away his dreams, a boy wanders into "Wonderland" and he holds the name of "Alice" which is the primary requirement in the "Game to kill the White Rabbit". In a crazy story where common sense does not apply and everything is bound by the rules of the game and the orders of the Queen of Hearts, Alice decides to take the gun in his hand.
引自VNDB
舍弃了梦想,误入到不思议之国的青年,却拥有被赋予在「杀死白兔子的游戏」里最重要能力——「杀死白兔子」的能力的「Alice」 ...
游戏名アリスのキセキに花束を ~Welcome to the happy world~
游戏译名截止条目最近编辑时间,暂无官方译名、民间译名
本站暂译:为爱丽丝的奇迹献上花束 ~Welcome to the happy world~
游戏简介
――鳴き声は届かない。泣き声は届かない。――はやく、はやく行きましょう。楽しい愉しいおとぎの国へ。――きっとしあわせが待っているわ。――ほら、耳を澄ませば聞こえる。幸せを告げる鐘の音が――
アリスが眠りから目覚めると、部屋の中で『白うさぎ』が眠っていた。けれど白うさぎは案内役を放棄してしまい、アリスは一人で不思議の国へ向かうことに。自由が嫌いなチェシャ猫。(第一印象は)常識人の帽子屋。誕生日以外、落ち込んでいる三月うさぎ。ずっと眠っている眠りねずみ。女王をいじめるトランプ兵。いつも泣いている女王様。
アリスはへんてこな人々に囲まれながら、この国で暮らすことを決心する。そんなおはなし。
引自游戏发布页
——泣声无法传达,哭声无人倾听。——快些、再快些前往那快乐愉悦的童话国度吧。——幸福一定就在那等候着。——听啊,若能静心聆听,便能听见昭示 ...
游戏名Alice is Dead - Ep 1
Alice is Dead - Ep 2
Alice is Dead - Ep 3
Alice is Dead: Hearts and Diamonds
游戏译名爱丽丝之死 1
爱丽丝之死 2
爱丽丝之死 3
爱丽丝之死:红桃与方块 | 爱丽丝之死:心与钻
游戏简介
You've arrived in Wonderland, that's good. Alice is dead, that's bad. You don't know who you are, that's the worst.
Do you have what it takes to get out of Wonderland, and more importantly, figure out who you are?
引自爱丽丝之死 1 官方发布页
你抵达了仙境,很好。爱丽丝死了,很糟。你还不知道自己是谁,这是最糟的。
基于爱丽丝之死 1 官方发布页简介翻译
游戏画面
发布时间2009年9月14日(爱丽丝之死 ...
游戏名ウィッチテイル 見習い魔女と7人の姫
游戏译名魔女传说:见习魔女与七位公主
游戏简介
魔法学校に通う見習い魔女のリデルは、学校で教わる魔法よりもずっと強力な力を手に入れるため、伝説の古代魔法を探してとある古城を訪れる。
城の最奥には厳重に保管された古めかしい本が一冊。リデルは本に掛けられていた封印を解くが、その古書は1000年に世界を恐慌に陥れた古書の魔女を>閉じ込めていたものだった。
驚くリデルの前に現れたのは古書を守っていた吸血鬼・ルウ。彼はリデルに、封印から解放された魔女は自分を本に閉じ込めた女王アリスに復讐するため、古書から飛び出すと世界に呪いをかけ、その結果各国に魔物が現れ、国を統治する姫達にも災いが降りかかってしまったと説明する。
取り返しのつかない問題を引き起こしたリデルは責任を感じ、国を治める姫達から女王アリスが住む場所へ行くために必要な「しるし」を貰い、魔女の再封印のために必要な古書の『魔方陣』を届けることになる。
引自ピクシブ百科事典
主人公利德尔是一名聪明伶俐的天才少女,也是世界上最有名的魔女(预定)。好奇心和求知慾旺盛的利德尔,在一次为了探 ...
游戏名東京アリス
游戏译名东京爱丽丝
游戏简介
ねぇアリス。貴方は後悔したことはない?
ねぇアリス。貴方は懐かしんだことはない?
ねぇアリス。貴方はもう一度あの国に行きたいと、願ったことはない?
ねぇ、アリス。
引自游戏发布页
呐,爱丽丝。你有没有后悔过?
呐,爱丽丝。你有没有怀念过?
呐,爱丽丝。你有没有想过再次去往那个国家?
呐,爱丽丝。
基于游戏发布页简介翻译
游戏画面
发布时间2008年7月31日
平台PC
制作公司/制作团队/作者郷愁花屋 开发兼发布
本地化情况❌ 官方中文
✔️ 民间汉化
购买途径/发布页/下载链接无下载途径
注:郷愁花屋的社团官网已无法进入,使用Wayback Machine的留档虽然可以浏览基本信息,但官方下载链接无法使用。可前往下载页下载民间汉化版进行游玩。
补充郷愁花屋的社团官网(已无法进入,仅供参考)
Wayback Machine的社团官网存档备份